Вольт / Bolt

[Last virgin]

А кто уже видел трейлер и зафанател от хомяка?

Мировая премьера: 26 ноября 2008
Премьера в России: 27 ноября 2008
Режиссер: Крис Уильямс, Байрон Хаурад
В ролях (озвучивают): Владимир Вдовиченков, Леонид Барац, Ростислав Хаит, Камиль Ларин, Александр Демидов
Компания: Walt Disney Pictures

Сюжет

Для суперпса Вольта что ни день - то приключения, полные опасности и тайн, по крайней мере, пока в камерах стрекочет пленка. Когда звезда телевизионного шоу случайно попадает из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, начинается его самое увлекательное приключение - крепко веря в свои несуществующие экстраординарные суперспособности, главный герой отправляется в путешествие по реальному миру. По дороге он встречает двух компаньонов - циничного брошенного домашнего кота по имени Миттенс и одержимого телевидением хомяка в пластиковом шаре Райно. С их помощью Вольт узнает, что суперсилы не обязательны для того, чтобы называться героем.

[Last virgin]

Никто не видел? Жаль Я завтра иду, надеялась на отзывы.

[Last virgin]

Гм, а раздел про кино вообще скорее мертв, чем жив...

Посмотрела мульт - очень кайфовый. А вот рассказать о нем некому

[Last virgin]

Рецензия Гоблина

Итак, собственно мультик. Пёс по кличке Вольт (в оригинале - Болт, т.е. Молния) снимается в сериале в роли продукта генной инженерии - мега-собаки, обладающей массой полезных навыков. Как то: способностью носиться с бешеной скоростью, прыгать на жуткие расстояния, пускать из глаз лазерные лучи и жутким лаем сокрушать любые препятствия. Вместе с псом в сериале снимается девочка, по сюжету - его хозяйка. Ну и, собственно, мультик начинается со сцены из сериала, где девочка с псом уходят от злодейской погони.

"Снято", смонтировано и озвучено - отвал башки. Атакующие вертолёты, летящие ракеты, десантирующиеся с воздуха злодеи-мотоциклисты, погони в транспортном потоке Матрица-style, адские взрывы - караул. У Майкла Бэя не всегда так получается, и даже агент Джейсон Борн местами утрёт пот. Собственно, цена билета отбивается в первые пять минут просмотра, далее уже сплошные бонусы. Ну и, конечно, пёс твёрдо уверен в том, что он на самом деле мега-собака. Что, как нетрудно догадаться, несколько не так. В результате пёс попадает в переплёт, оказывается далеко от дома и вынужден пробираться обратно в Голливуд. К обычной жизни он совсем не приспособлен, лазерные лучи из глаз пускать не может и за пределами Голливуда практически беспомощен.

На помощь Вольту сперва приходит (точнее, попадает в плен) циничная помойная кошка, а потом - на всю башку отмороженный хомяк из числа яростных поклонников сериала про мега-собаку. Кошка постоянно осаживает пса в неукротимых порывах применить мега-способности, лишая его иллюзий. А хомяк не менее постоянно пса подбадривает, призывая совершать привычные подвиги. Осознание себя обычной собакой и упорное продвижение в сторону дома для воссоединения со "своим человеком", сопровождающееся различными приключениями, собственно, и составляет сюжет мультика.

Как это ни странно, мультик произвели в Disney. Но за процессом создания надзирал Джон Ласеттер - человек, за плечами которого режиссура "Истории игрушек" один и два. Не подкачал Ласеттер и на этот раз: благодаря ему и подтянутым им парням стандартная диснеевская история про собаку, пробирающуюся через всю страну к потерянному хозяину, превратилась в добротный экшен в духе старого доброго Pixar.

Про дубляж говорить не буду, "мы сделали это" - в наличии, как обычно. Знающим язык смотреть строго в оригинале. В этом самом оригинале пса озвучивает Джон Траволта, у нас - Владимир Вдовиченков. Не могу сказать, что плохо, но как-то не получилось геройского пса. Акцентов у персонажей, понятно, никаких нет. Ну, большинство наших зрителей и детишки тонкостей переводов не осознают, потому смотреть можно смело - вместе с детьми. Благо мультик именно для них, для детей.

К просмотру - рекомендую.
Отличный детский мультик.

[Текумсе]

Да, согласна, отличный мультик =)
мы недавно сходили, боялись, что уже не успеем, а вот поди ж ты =)
Кошка кайфовая, ну и хомяк, конечно)

[Текумсе]

А вот еще есть прикольная рецензия Михаила Судакова с сайта КГ:

"Хороший пёс
Как у любого породистого пса, у «Вольта» — отличная, прямо-таки образцовая родословная. «Мулан», «Новые похождения императора» — по сценарной и режиссёрской линии, «Тачки» — только по сценарной, плюс «Лило и Стич», всё та же «Мулан» и «Покахонтас» — по художественной. С такими предками пустят на любую собачью выставку — и даже позволят принять участие в конкурсной программе.

В число фаворитов этот пёс, правда, вряд ли попадёт — ошейником не вышел (нет на нём клейма DreamWorks, а пиксаровское отпечаталось слабо и еле заметно). И совершенно зря, потому что «Вольт» — один из самых добрых, красивых и смешных мультфильмов, вышедших за последние пару лет. Он даст пять очков форы «Мадагаскару-2», десять — «Шрэку Третьему», с «Кунг-фу Пандой» потягается на равных, а каким-нибудь «Космическим мартышкам» задаст такую трёпку, что мало не покажется.

Нет, от сценариста «Новых похождений императора» стоило, конечно, ждать изрядной порции здорового смеха, но что хохот будет раздаваться в зале едва ли не каждые пять минут — это уже, знаете, выходит за все рамки приличий.

Абсолютно все герои мультфильма — кроме, пожалуй, Пенни, хозяйки Вольта, которой по статусу положено быть просто Заботливой Доброй Девочкой, всю дорогу (в прямом смысле этого слова, поскольку суперпёс большую часть мультфильма едет к своей хозяйке) юморят так, будто это их личный бенефис. «Диснею» — да и не только ему — всегда удавались второстепенные персонажи, вот только на этот раз и центральный не подкачал.

И Вольт со своей святой верой в свои необычные способности, и чёрная кошка Варежка, обучающая своего невольного попутчика радостям собачьей жизни, и мечтающий о приключениях хомяк Рино, что стайка приблатнённых голубей с такой замечательной памятью на лица, что они и своего отражения в луже не узнали бы, и два кота, участвующие в съемках сериала про Вольта — все отрабатывают свой хлеб (точнее, корм) с полной отдачей.

Меткие фразочки, неожиданные поступки, потрясающие выражения морд — даже и не знаешь, что смешит сильнее. Впрочем, если первые две победы можно смело записать на счёт сценаристов, то насчёт физиомордий позвольте поподробнее.

Цитата:

- Я сверну ему шею (Рино).

У «Диснея», ещё недавно отстававшего от конкурентов в компьютерной гонке лет этак на пять-десять, после нескольких пусть неплохих, но технически несовершенных мультфильмов, наконец-то случилось попадание в яблочко. Красивые фоны, замечательные модели героев, даже чисто визуально подходящие им по характерам, роскошная лицевая анимация (сцена, в которой Варежка учит Вольта выпрашивать еду, без вопросов гениальна) и даже, представьте себе, образцовый экшен, который в живом кино мог бы принадлежать перу Майкла Бэя или Роланда Эммериха — всё это удивляет, восхищает и просто-напросто сражает наповал.

А ещё сражают ловкость и такт, с которыми «Дисней» в очередной раз умудряется прописать в своём творении некоторое количество прописных истин и не скатиться при этом в откровенное морализаторство. Товарищам из DreamWorks, чьи последние сиквелы сильно страдают от этой напасти, следовало бы взять у отцов голливудской анимации несколько уроков мастерства. Глядишь, какой-нибудь «Шрэк-4» или «Мадагаскар-3» можно будет смотреть без вздохов на тему: «Бог мой, зачем же столько нравоучений?»

Ну и последнее.

Будучи по природе своей исключительно смешным мультфильмом (местами до колик в животе и судорог лицевых мышц), «Вольт» ничуть не теряет в доброте и трогательности. Миллион удачных гэгов не задвигает отношения пса с «его человеком» на второй план, а как раз наоборот — удачно его дополняет.

Те, у кого есть по-настоящему любимое домашнее животное (собака, кошка, хомяк, попугай, рыбка — неважно), без проблем узнают в Пенни себя, а в Вольте — своего любимца. А тот, кому это счастье не перепало, хотя бы узнает, каково это, когда рядом с тобой находится преданное и любящее существо с коротким веком, но большим сердцем."

[Last virgin]

Сообщение от Текумсе

Да, согласна, отличный мультик =)
мы недавно сходили, боялись, что уже не успеем, а вот поди ж ты =)
Кошка кайфовая, ну и хомяк, конечно)

Человек! Живой!!!

Я буду называть тебя Пятница

[Last virgin]

А я видела рецензию на Кино-Говно. Там разборки вокруг нее грандиозные, ибо всея редакция дала Вольту медаль, а ВАЛЛИ не дала.

[LINGREIXMASWISH]

Посмотрела вчера.
Ну так. Прикольный. Но на раз.))

[Last virgin]

Сообщение от LINGREIXMASWISH

Посмотрела вчера.
Ну так. Прикольный. Но на раз.))

А!!! Еще один человек ))

А у меня второй раз пошел саундтреком.

Скачала, млею. Пауэлл гениален. Особенно его героические вещи, вот в сценах, где Вольта трансформируют, потом погоня, потом поезд, и пожар в конце. И представление Рино - шедевр. Жалко, что всего минута. И почти все - симфоническая музыка!