Выражение слов в музыке

[Калигула]

Всем привет, кто меня знает и не знает?! Спустя нескольких лет, я опять здесь, как на форуме, так и в чате. И, конечно появились разные воспоминания спустя появления здесь и захотелось создать одну тему надеясь, что её не удалят опять как в прошлом. Хочу выразить в этой теме, не только словами, а ссылками на определённый ролик который несёт в себе суть слов, в которые надо не просто слушать, а слушать слова в песне, тем самым выражая музыкой к человеку! Давайте попробуем народ на эксперимент?!

[Калигула]

Многие здесь нашли как друзей так и врагов и остались конечно какие то воспоминания у каждого человека! Вот моя первая ссылка видео к песне....https://www.youtube.com/watch?v=GgWbsKXaa-Y

[Калигула]

Так же кто то влюблялся хоть и виртуально но испытывал хоть какие то имоции на душе...https://www.youtube.com/watch?v=w9u7P8ncFO0

[Калигула]

Слушаем слова и думаем у кого как было в жизни...https://www.youtube.com/watch?v=nvUWHz-7zNc

[Калигула]

До, новых встреч кто где пожелает!

[Miss_Me]

Романтик ты Юр... а вот интересно по кому ты скучаешь? .... ну ладно.. я тоже ставлю.. тоже...


https://www.youtube.com/watch?v=8UVNT4wvIGY

Время от времени, я думаю о той поре, когда мы были вместе,
Когда ты сказала, что до смерти счастлива,
Я говорил себе, что ты именно для меня,
Но чувствовал себя одиноким в твоем присутствии,
Но это была любовь и эту боль я до сих пор помню.

Ты можешь отдаться печали,
И смириться с концом,
Всему приходит конец,
И когда мы поняли, что продолжать не имеет смысла,
Ты сказала, что ж, мы всё ещё можем быть друзьями,
Но я признаю, что рад тому, что всё закончилось.

Ты не должна была так резко рвать со мной,
Делала вид, что этого никогда не происходило
И мы друг другу никто
Мне даже не нужна твоя любовь,
Но ты относишься ко мне как к чужому,
И это так грубо,
Тебе не нужно так унижаться,
Пришли своих друзей забрать твои диски,
А потом смени свой номер,
Я полагаю, что он мне уже не нужен,
Теперь ты просто та, кого я раньше знал.

[Tessi]

https://www.youtube.com/watch?v=XlKv...z8PQ5r&index=3

Устав от бесцельных драм,
Скучая бесцветным днем.
Я был так наивно прям,
Надумав сыграть с огнем.

Отдав многоцветье тем
Осеннему блеску глаз.
Я думал о том зачем,
Зачем бог придумал вас?..

Тех, кто сводит с ума,
Без улыбок и слов.
Стоя рядом и глядя в окна небес.
Кто вливает дурман,
Без вина и цветов.
Отравляя без яда хрупких принцесс...

Сюрпризы осенних дней,
Кровь носом, а дождь - стеной.
Дворами, что потемней,
Я просто иду домой.

И в переплетеньи жил
Ответ не могу найти.
Зачем же господь судил
Стоять на моем пути.

Тем, кто сводит с ума,
Без объятий и снов.
Кто играючи сносит голову с плеч.
Тем, кому ерунда -
Потрясенье основ.
Кто не ждет и не просит спичек и свеч...

Качаясь в цепях моста,
Смеясь на руинах стен.
С надежде на чудеса,
Я вновь получил взамен.

Бессонницы легкий люфт,
Угар воспаленных глаз.
Однако же, я люблю
По правде сказать, лишь вас...

Тех, кто сводит с ума,
Не касаясь души.
Растворяясь в дожде, под конец сентября.
Кто уходит впотьмах -
Невидим, неслышим.
Оставляя лишь тень в свете злом фонаря...

[Калигула]

Светлан, помню этот хит в своё время был, даже и не думал о таком переводе этой песни...однако Думаю этот хит всем известен времён и народов до сих пор, что актуальна щас эта песня в наше время...
https://www.youtube.com/watch?v=DVg2EJvvlF8

Перевод песни:


Давай с тобой представим
Такую из идей,
Что ада нет под нами
И рая нет нигде.

Представим, что все люди
Сущим днем живут.
Представим – на планете

Религий нет и стран,
Никто не жаждет смерти –
Людьми не правит страх.

Представим, что наступит
Мирная пора.
Ты, может, скажешь, я – мечтатель,

Но я такой ведь не один.
Давайте все поверим в счастье,
И станет мир тогда един.

Представим – нет владений,
И нет ни в ком вины,
Нет жадности, и деньги

На всех поделены.
Представим, что все люди
На Земле равны...

Ты, может, скажешь, я – мечтатель,
Но я такой ведь не один.
Давайте все поверим в счастье,
И станет мир тогда един.

[Калигула]

Светлан, наверно вот моя песня для тебя будет...
https://www.youtube.com/watch?v=M2JrAhmZmpM

Перевод песни:


Я опять увидела тебя, всё было так, как будто мы прежде никогда не встречались.
Как будто солнца огонек погас в твоих глазах и уже больше никогда не вернется.
Что же ты сделал с тем, кого я люблю?
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что тебе все равно.

Я всегда думала, что так грустно то,
Что мы ведем себя как чужие друг другу люди,
После всего того, что у нас было.
Мы ведем себя так, как будто никогда и не встречались.

Мы притворяемся, что я никогда не был с тобой знаком, а ты со мной.
Я ловлю твой взгляд и замечаю твою улыбку.
Ты была больше, чем просто подруга. Ох уж эти чувства...
Они ещё живы. Я не могу спокойно смотреть на тебя...

Мне всегда было стыдно за то,
Что мы должны играть в эти игры.
Казалось, ты действительно знаешь меня,
А сейчас я чувствую, что уже ничего не значу для тебя.

Когда я увижу тебя снова,
Я смогу обойтись без ожиданий.
Держись подальше.
Нам не придётся ждать.

Когда я увижу тебя снова,
Ты кивнешь мне как другу.
Понятно,
Что мы сделали всё в наших силах.

Я всегда думал(а), как грустно то,
Что мы ведем себя как чужие друг другу люди
После всего того, что у нас было.
Мы ведем себя так, как будто никогда и не встречались.

Мне всегда было стыдно за то,
Что мы должны играть в эти игры.
Казалось, ты действительно знаешь меня,
А сейчас я чувствую, что уже ничего не значу для тебя.

[Калигула]

Tessi, просто музыка без слов...в ответ на красивую песню...
https://www.youtube.com/watch?v=JYZboqST-p4